首  页 > 翻译园地 > 正文

A Life-Lesson

2018-06-26

 

by James Whitcomb Riley

 

There! little girl; don't cry!

福彩欢乐生肖They have broken your doll, I know;

福彩欢乐生肖And your tea-set blue,

福彩欢乐生肖And your play-house, too,

福彩欢乐生肖Are things of the long ago;

But childish troubles will soon pass by. --

There! little girl; don't cry!

福彩欢乐生肖There! little girl; don't cry!

They have broken your slate, I know;

福彩欢乐生肖And the glad, wild ways

Of your schoolgirl days

福彩欢乐生肖Are things of the long ago;

But life and love will soon come by. --

福彩欢乐生肖There! little girl; don't cry!

There! little girl; don't cry!

They have broken your heart I know;

And the rainbow gleams

福彩欢乐生肖Of your youthful dreams

福彩欢乐生肖Are things of the long ago;

But Heaven holds all for which you sigh. --

福彩欢乐生肖There! little girl; don't cry!

上一篇:诗歌翻译

下一篇:英文励志诗歌